Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2020

Discussing the Basics of Root Management- Συζητώντας τα βασικά για την διαχείριση των Ριζών


Discussing the Basics of Root Management 
 
    Whilst tree roots can grow deep into the ground, most tree species that we plant in the UK streets are relatively shallow rooting (most of the roots within the top one metre) – depending on the geology. It is these rooting patterns that tend to cause long term problems with surrounding hard surfaces, but tree roots can be trained to establish at a deeper level by using root management. 

    Tree roots are opportunistic – they will find the route of least resistance; often this means that roots spread out superficially and once established, thicken up and because of the secondary thickening process (which can exert huge forces), hard surfacing begins to crack. 

 

Pavement heave caused by tree roots of a mature tree. 

     So how can we avoid this? By understanding root morphology and the needs of the tree we can design a system of root management that will allow the tree to grow and become established at the same time as restricting the roots from growing into zones where they could cause problems. 

    The first consideration is to provide adequate rooting volume; enough uncompacted soil is vital if any tree is to attain a healthy established state. The temptation to wrap a rootball with a ReRoot root barrier must be resisted, as it will inevitably cause root girdling, which will kill the tree in the medium to long term, and more importantly, it is likely that the tree will be unstable because the roots will not be able to spread out. The tree will also be likely to suffer in dry periods, as restrictive root barriers do limit the trees access to water sources below ground. Ideally, ReRoot root barriers should be installed as far from the tree as possible – think of them as service barriers, protecting the utilities rather than protecting the roots. 


    RootDirectors and ReRoot ribbed root barriers have internal ribs which discourage root girdling and guide roots to a lower level. Any root barrier that is going to cover more than 25% around the rootball should use a ribbed system to prevent girdling. When specifying the depth of root management, GreenBlue Urban always recommends a minimum of 250mm deeper than the item that is being protected; for example, if there is a service at 750mm deep, a 1000mm deep barrier is the minimum depth that should be used. In certain circumstances, it is suggested that the bottom of the root barrier should be secured in concrete as some vigorous rooting systems such as Willow (Salix) can burrow beneath shallow barriers. 

    In scenarios where a ReRoot 2000 flat root barrier is to be used as a linear protection system, the barrier should continue at least 3m beyond the final anticipated canopy size to ensure that roots do not escape around the barrier. 


    The very latest innovation in root management is the RootForm modular root director system, which also provides a structural concrete haunch around the primary rooting zone of the rootball. This structural element ensures that there is a strong base for the installation of a tree grille and makes sure that the surrounding hard surface build-up does not cause the root director to become deformed. Because of the modular formation, it also gives opportunities for multiple tree planting within one root director, potentially saving money and making more versatile schemes possible. 

    One final point is that it is important to use an impermeable barrier. If water can penetrate, fine fibrous roots finally will follow. All of the GreenBlue Urban Root Management products are manufactured from 100% recycled material: not only saving hard surfacing and utilities but the planet too. 



StrataCell Tree Planting – BBC Television Centre (2019) 



Συζητώντας τα βασικά για την διαχείριση των Ριζών


         Ενώ οι ρίζες των δέντρων μπορούν να αναπτυχθούν βαθιά στο έδαφος, τα περισσότερα είδη δέντρων που φυτεύονται στους δρόμους του Ηνωμένου Βασιλείου είναι σχετικά με  ρηχή ριζοβολία (οι περισσότερες από τις ρίζες εντός του ενός μέτρου) - ανάλογα με τη γεωλογία. Αυτά τα μοτίβα στην  ριζοβολία τείνουν να προκαλούν μακροπρόθεσμα προβλήματα στις γύρω σκληρές επιφάνειες, αλλά οι ρίζες των δέντρων μπορούν να εκπαιδευτούν  και να οδηγηθούν ώστε να αναπτυχθούν σε βαθύτερο επίπεδο χρησιμοποιώντας συστήματα  διαχείρισης ριζών. 
 
           Οι ρίζες των δέντρων λειτουργούν ως τυχοδιώκτές   - θα βρουν  και θα ακολουθήσουν τη διαδρομή της ελάχιστης αντίστασης. Συχνά αυτό σημαίνει ότι οι ρίζες εξαπλώνονται επιφανειακά και μόλις εγκατασταθούν, πυκνωσούν και όταν συμβεί η δευτερεύουσα διαδικασία πάχυνσης  τους (η οποία μπορεί να ασκήσει τεράστιες δυνάμεις), η σκληρή επιφάνεια αρχίζει να σπάει. 
      Η ανασήκωση  πεζοδρομίων  προκαλείται από ρίζες δέντρων - ώριμων δέντρων. 
    
    Πώς μπορούμε λοιπόν να το αποφύγουμε; Με την κατανόηση της μορφολογίας  της ρίζας και των αναγκών του δέντρου μπορούμε να σχεδιάσουμε ένα σύστημα διαχείρισης ρίζας που θα επιτρέψει στο δέντρο να αναπτυχθεί και να εγκατασταθεί ταυτόχρονα με τον περιορισμό των ριζών από την ανάπτυξη  τους σε επιφανειακές περιοχές  όπου θα μπορούσαν να προκαλέσουν προβλήματα. 
      Η πρώτη σκέψη είναι να παρέχεται επαρκής χώρος για το  ρίζικό σύστημα-αρκετό έδαφος χωρίς συμπύκνωση είναι ζωτικής σημασίας -για να αποκτήσει κάποιο δέντρο μια υγιή κατάσταση. Ο πειρασμός να περιορίστεί μία ριζόμπαλα  και να τυλιχθεί με ένα φράγμα ρίζας ReRoot πρέπει να αποφευχθεί, καθώς αναπόφευκτα θα προκαλέσει στραγγαλισμό στην ρίζα,  και θα σκοτώσει το δέντρο μεσοπρόθεσμα έως μακροπρόθεσμα, και το πιο σημαντικό, είναι πιθανό το δέντρο να είναι ασταθές επειδή οι ρίζες δεν θα μπορούν να εξαπλωθούν. Το δέντρο θα είναι επίσης πιθανό να υποφέρει σε ξηρές περιόδους, καθώς τα περιοριστικά εμπόδια ρίζας εμποδίζουν  και την πρόσβαση των δέντρων σε πηγές νερού κάτω από το έδαφος. Στην ιδανική περίπτωση, τα εμπόδια ρίζας ReRoot πρέπει να εγκατασταθούν όσο το δυνατόν πιο μακριά από το δέντρο - σκεφτείτε τα ως εμπόδια που προστατεύουν τις υποδομές  και αφήνουν χώρο για το κύριο ριζικό σύστημα στήριξης.

     Τα RootDirectors και τα φράγματα ριζών ReRoot έχουν εσωτερικές νευρώσεις που αποθαρρύνουν τη ρίζα από την οριζόντια αναπτυξη  και οδηγούν τις ρίζες σε χαμηλότερο επίπεδο. Οποιοδήποτε ριζικό φράγμα που πρόκειται να καλύψει περισσότερο από το 25% γύρω από την ριζομπαλά θα πρέπει να χρησιμοποιεί ένα σύστημα με ραβδώσεις για να αποτρέψει  να εχουμε περιστροφή της ρίζας(ζωνάρι). Κατά. τον καθορισμό του βάθους της διαχείρισης ριζών, η GreenBlue Urban συνιστά πάντα βάθος τουλάχιστον 250 mm από το στοιχείο που προστατεύεται. Για παράδειγμα, εάν υπάρχει υπηρεσία/σωλήνες , καλωδια σε βάθος 750 mm, ένα φράγμα βάθους 1000 mm είναι το ελάχιστο βάθος που πρέπει να χρησιμοποιηθεί. Σε ορισμένες περιπτώσεις, προτείνεται ότι ο πυθμένας του ριζικού φράγματος θα πρέπει να στερεωθεί σε σκυρόδεμα, καθώς ορισμένα έντονα δέντρα με  συστήματα ριζοβολίας όπως η Ιτιά  (Salix) μπορούν να τυλίχθουν και να περάσουν κάτω από ρηχά εμπόδια. 

    Σε σενάρια όπου ένα φράγμα  ρίζων ReRoot 2000 πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ως σύστημα γραμμικής προστασίας, το φράγμα πρέπει να συνεχίσει τουλάχιστον 3 μέτρα πέρα ​​από το τελικό αναμενόμενο μέγεθος θόλου των δέντρων  για να διασφαλιστεί ότι οι ρίζες δεν διαφεύγουν γύρω από το φράγμα. 
     
    Η πιο πρόσφατη καινοτομία στη διαχείριση ρίζων είναι το αρθρωτό σύστημα κατεύθυνσης  ρίζας RootForm, το οποίο παρέχει επίσης ένα δομικό  στοιχείο σκυρόδεματος στην περιοχή της πρωτεύουσας ρίζας της μπάλας του δέντρου. Αυτό το δομικό στοιχείο διασφαλίζει ότι υπάρχει μια ισχυρή βάση για την εγκατάσταση ριζικής προστασίας δέντρων και διασφαλίζει ότι η τοποθέτηση της σκληρής επιφάνειας που περιβάλλει  τον λάκκο φύτευσης δεν θα  προκαλέσει παραμόρφωση του συστηματος κατεύθυνσης ριζών. Λόγω του αρθρωτού σχηματισμού, δίνει επίσης ευκαιρίες για πολλαπλή φύτευση δέντρων με ένα σύστηματο κατεύθυνσης ριζών  εξοικονομώντας δυνητικά χρήματα και κάνοντας πιο ευέλικτα σχέδια. 
     Ένα τελευταίο σημείο είναι ότι είναι σημαντικό να χρησιμοποιήσουμε ένα αδιαπέραστο φράγμα. Εάν το νερό μπορεί να διεισδύσει, θα ακολουθήσουν τελικά λεπτές ινώδεις ρίζες-τριχιδια. 
    Όλα τα προϊόντα GreenBlue Urban Root Management είναι κατασκευασμένα από 100% ανακυκλωμένο υλικό: όχι μόνο εξοικονομώντας  κατασκευή σκληρών  επιφάνειων  και άλλων βοηθητικών κατασκευών , αλλά και προστατευοντας  τον πλανήτη.
                                        StrataCell Tree Planting – BBC Television Centre (2019)
Μετάφραση 
Κωνσταντίνος Τάτσης


 ΑΝΑΛΟΓΑ ΑΡΘΡΑ;

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου