Τρίτη, 20 Νοεμβρίου 2012

Ιστορικοί κήποι Γρενάδας


Κήπος Τέχνη ΜαυριτανώνΑλάμπρα και Generalife

 Στα νοτιοανατολικά, η πόλη της Ανδαλουσίας της Γρανάδας βρίσκεται ένα κτίριο που λέει από τα σχεδόν 800 χρόνια κυριαρχίας των Μαυριτανών στην Ισπανία: το Alhambra. Πριν από τους λόφους της Sierra Nevada, κατασκευάστηκε τον 9ο Αιώνα. Ως φρούριο  πόλη με τα σπίτια παλάτια,, δρόμους και τα τζαμιά

Alhambra | Εικόνα: BR
Από το 13ο Αιώνα, η Αλάμπρα  είναι στο απόγειό της. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ας Yusuf Ι, κυβερνήτης της μουσουλμανικής δυναστείας των Μαυριτανών Nasrid, αναπτύξτε το πρώην αμυντικό σύστημα για την βασιλική κατοικία. Από την περίοδο αυτή, υπάρχουν πολλές από τις όμορφες αυλές και ιστορικοί κήποι.
Alhambra | Εικόνα: BR
Η λίμνη στις Μυρτιές
Ο  κήπος Μυρτιές είναι μία πρασιά ενός  μέτρου σε μήκος 34 παράλληλα με την δεξαμενή νερού του κτιρίου που είναι και  καθρέφτης  του ουρανού. Δυνατή με την κατοπτρική εικόνα να δημιουργεί  μια "ρηχή" είσοδο, η οποία δεν δημιουργεί κύματα στην επιφάνεια του νερού.

Η Partalgärten

Alhambra | Εικόνα: BR
Οι Partalgärten χτίστηκαν  το 1924.
Τα Partalgärten είναι νεότερα, χτισμένα το 1924 Στο σημείο αυτό 14.Αιώνα υπήρχαν τα ιδιωτικά διαμερίσματα του Nasrid . Λίμνες, τοίχοι και ρυάκι τρέχουν ακόμα σε σχέση με τα πρώτα  σχέδια του κτιρίου.

Νερό - σύμβολο της ζωής

Alhambra | Εικόνα: BR
Το νερό είναι παντού στην Αλάμπρα. Έχει πάντα ένα σύμβολο της ζωής που θα πρέπει να είναι σε κάθε μαυριτανικό κήπο. Οι μουσουλμάνοι,  έρχονται αρχικά από περιοχές της ερήμου με ζεστό και ξηρό περιβάλλον και συνθήκες εχθρικές. Μόνο σε δροσερούς κήπους ή οάσεις ήταν σε αρμονία με τη φύση,  και μόνο εκεί θα μπορούσε να αντέξει τη ζέστη της ημέρας.

Οι συχνές μετατροπές

Ότι στην Αλάμπρα σώζεται σήμερα, έχει να κάνει, μεταξύ άλλων,  με το ότι οι περισσότεροι ιδιοκτήτες εκτιμούν το χαρακτήρα των  κατασκευών, ακόμη και αν πρόκειται για ένα έργο του εχθρού. Ο χριστιανικός στρατός έχει κατακτήσει Γρανάδα το 1492,  και η  Αλάμπρα έγινε κατοικία του Καθολικού βασιλιά και της βασίλισσας. Αυτό άλλαξε μόνο ελαφρά τις κατασκευές  μόνο σε δωμάτια και χώρους καθιστικού. Ωστόσο, αργότερα  οι βασιλιάδες κατασκευάζουν  μερικά μνημειακά κτίρια, σε βάρος των παλαιότερων κτιρίων. Κατά τον 18ο Αιώνα  η Αλάμπρα κάπως ξεχάστηκε ενώ  το 19ο άρχισε η αποκατάσταση της, η οποία συνεχίζεται και σήμερα υπό την ηγεσία του Patronato de la Alhambra Generalife .

Η Generalife

Alhambra | Εικόνα: BR
Δύο εκατομμύρια άνθρωποι κάθε χρόνο επισκέπτονται την Αλάμπρα. Οι περισσότεροι έχουν σαν στόχο επίσκεψης  έναν από τους ποιο διάσημους μαυριτανικούς κήπους :  τον Generalife.Είναι λίγο έξω από την Αλάμπρα και είναι ο ορισμός της πραγματικής πόλης φρούριο.Οι τεράστιοι κήποι είναι γύρω από την πρώην θερινή κατοικία της βασιλικής οικογένειας Nasrid. Το πώς ακριβώς η περιοχή έμοιαζε αρχικά, οι ειδικοί μπορούν μόνο να μαντέψουν, γιατί άλλαξαν πολλές φορές, τους κήπους στο πέρασμα των αιώνων.
Alhambra | Εικόνα: BR
Αλλά τότε, όπως και τώρα,  εξυπηρετούν την χαλάρωση και ψυχαγωγία των ιδιοκτητών ,  και με βάση, όπως συνηθίζεται σε μαυριτανικό σχεδιασμό κήπου, πλησιάζουν τον παράδεισο. Προστατεύεται από καταπράσινους φράκτες, μπορεί κανείς να απολαύσει με όλες τις αισθήσεις του. Μυρίζει  τα τριαντάφυλλα, ακούς τους ήχους του νερού, μυρίζουν  και δοκιμάζουν τα αρωματικά εσπεριδοειδή από τα δέντρα. Η Generalife προσφέρει πολλά πράσινα δωμάτια, ένθετα δωμάτια κήπων  με μια φιλόξενη ατμόσφαιρα και υπέροχη θέα. Εδώ αποσύρονταν  οι Μαυριτανών κυβερνήτες όταν ήθελαν ένα διάλειμμα από τη δημόσια ζωή στην Αλάμπρα.

Η αυλή του καναλιού νερού

Alhambra | Εικόνα: BR
Πιθανώς το πιο φωτογραφημένο  θέμα  είναι  το Patio de las acequias, η αυλή του καναλιού νερού. Οι βρύσες  μπορεί να έχουν προστεθεί από τον ιταλικό ιδιοκτήτη . Στην παρούσα κατάσταση η  αυλή του καναλιού νερού  έγινε τη δεκαετία του 1950. "Ένα μέρος όπου μπερδεύονται τα όνειρα και την πραγματικότητα, γεννιούνται στους μύθους και τα παραμύθια." Σκέψεις που  μας συνοδεύουν  μια επίσκεψη στην Αλάμπρα και  τους Generalife. Χαρακτηριστικό  είναι το ρητό  που γράφεται σε ένα σημείο στα τείχη της Αλάμπρα, "Τίποτα στη ζωή δεν θα ήταν πιό σκληρό από ό, τι να είσαι τυφλός στη Γρανάδα."

Gartenkunst der MaurenAlhambra und Generalife

Im Südosten der andalusischen Stadt Granada thront ein Bauwerk, das von der fast 800 Jahre währenden Herrschaft der Mauren in Spanien kündet: die Alhambra. Vor den Hügeln der Sierra Nevada entstand sie ab dem 9. Jahrhundert als Festungsstadt mit Palästen, Wohnungen, Straßen und Moscheen.
Stand: 19.11.2012
Alhambra | Bild: BR
Ab dem 13. Jahrhundert erlebte die Alhambra ihre Hochphase. In dieser Zeit ließ Yussuf I., Herrscher der muslimisch-maurischen Dynastie der Nasriden, die einstige Verteidigungsanlage zur königlichen Residenz ausbauen. Aus dieser Zeit stammen auch viele der prächtigen Innenhöfe und Gärten.
Alhambra | Bild: BR
Das Wasserbecken im Myrtenhof
Im Myrtenhof dominiert ein 34 Meter langes Wasserbecken, in dem sich Gebäude und Himmel spiegeln. Möglich wird das Spiegelbild durch einen flachen Zulauf, der auf der Wasseroberfläche keine Wellen erzeugt.

Die Partalgärten

Alhambra | Bild: BR
Die Partalgärten wurden erst 1924 errichtet.
Die Partalgärten sind neueren Datums, errichtet 1924. Noch im14. Jahrhundert erhoben sich an dieser Stelle unter anderem die Privatgemächer der Nasridenherrscher. Teiche, Mauern und Wasserrinnen verlaufen anhand der einstigen Grundrisse der Gebäude.

Wasser - Symbol des Lebens

Alhambra | Bild: BR
Wasser ist in der Alhambra allgegenwärtig. Es gilt seit jeher als Symbol des Lebens, das in keiner maurischen Gartenanlage fehlen darf. Denn die Mauren, ursprünglich aus Wüstenregionen stammend, sahen ihre heiße und trockene Umgebung als feindlich an. Nur in kühlen Gärten oder Oasen waren sie mit der Natur im Einklang, nur hier ließ sich die Hitze des Tages ertragen.

Häufige Umbauten

Dass die Alhambra noch heute erhalten ist, hat unter anderem damit zu tun, dass die meisten Besitzer den Charakter der Anlage wertschätzen, auch, wenn es sich um ein Werk des Feindes handelt. Nachdem die christliche Armee 1492 Granada erobert hat, wird die Alhambra Residenz des katholischen Königspaares. Diese veränderten nur wenig, bauten lediglich Räume und Wohnbereiche um. Spätere Könige hingegen errichteten teils monumentale Neubauten, auf Kosten älterer Gebäude. Im 18. Jahrhundert geriet die Alhambra etwas in Vergessenheit, im 19. begann die Restaurierung, die heute unter der Führung des Patronato de la Alhambra y Generalife fortgesetzt wird.

Der Generalife

Alhambra | Bild: BR
Zwei Millionen Menschen besuchen jährlich die Alhambra. Die meisten haben es auf eine der bekanntesten maurischen Gartenanlagen abgesehen: den Generalife. Er liegt etwas abseits der Alhambra und gehört streng genommen nicht zur eigentlichen Festungsstadt. Die riesige Gartenanlage umgibt die einstige Sommerresidenz der nasridischen Herrscherfamilie. Wie genau der Bereich ursprünglich ausgesehen hat, können Experten nur vermuten, zu oft verändern sich die Gärten im Laufe der Jahrhunderte.
Alhambra | Bild: BR
Aber damals wie heute dienen sie der Erholung, orientieren sich gar, wie in der maurischen Gartengestaltung üblich, am Paradies. Geschützt von immergrünen Hecken, genießt man hier mit allen Sinnen. Es duftet nach Rosen, das plätschernde Wasser klingt wie Musik und an den Bäumen reifen aromatische Zitrusfrüchte. Der Generalife bietet zahlreiche grüne Zimmer, verschachtelte Gartenräume mit einer intimen Atmosphäre und prächtigen Ausblicken. Hierhin zogen sich die maurischen Herrscher zurück, wenn sie sich vom öffentlichen Leben in der Alhambra erholen wollten.

Der Hof des Wasserkanals

Alhambra | Bild: BR
Das wohl am häufigsten fotografierte Motiv des Generalife dürfte der Patio de las Acequias sein, der Hof des Wasserkanals. Die Fontänen ließen die italienischen Besitzer hinzufügen, die den Palast im 19. Jahrhundert bewohnten. Sein heutiges Antlitz erhielt der Hof des Wasserkanals in den 1950er Jahren. "Ein Ort, an dem sich Traum und Realität vermischen, an dem Legenden und Märchen geboren werden." Gedanken, die einem bei einem Besuch der Alhambra und des Generalife begleiten. Und kaum treffender könnte der Spruch sein, der auf einem Schild an den Mauern der Alhambra meint: "Nichts im Leben wäre grausamer, als blind zu sein in Granada."

Adresse:

Alhambra und Generalife
Real de la Alhambra
18009 Granada
πηγη:br.de

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου